苏一灿收回视线转身离开冷冷地回：“没什么。” …… 第二天雨停了，天气有些 ，苏一灿下午上完课接到父母的电话后，便提早赶往市里了。 车子开到父母家楼下的时候，她突然接到了江崇的电话，问她：“你去哪了？” “我回趟家，我爸妈回来了，什么事？” 江崇顿了下说道：“没什么，我以为你在学校打算喊你来体育馆，殷佐带了不少人去体育馆，听说闹了起来，主任和我过来处理。” 苏一灿一听停下脚步：“怎么样了？” “还好，岑教练正好在，我们赶到前场面已经控制住了，殷佐让岑教练跟他比一场，输了他把人带走以后不踏入体育馆半步，赢了让篮球队的人把赵琦 出来。” 苏一灿提高了嗓门：“这不是胡闹嘛！” “是胡闹啊，主任去训斥被岑教练拦了，他多加了条，要是他赢了，让殷佐明天开始来篮球队报道，现在正好学生都放了，听说殷佐来学校闹事，都围在体育馆外面，岑教练让主任别 手篮球队的事，主任现在气得跑去找校长了。” 苏一灿也被岑莳气得脸都要歪了，立马拿着车钥匙就问道：“那我现在回去？” 江崇却说道：“你别回来了，你回来也起不到什么作用，我看他们这样势必是要打一场了，我在这里看着，只是打篮球还好说，对了，我终于想起来在哪看过岑教练了，我待会发个东西给你。” 挂了电话苏一灿忧心忡忡地上了楼，心里还记挂着学校那边，殷佐那人虽然平时很少能在课上见到他，但苏一灿对他还是有所了解的。 这个学生听说初中就是刺头，连高几届的人都敢惹，其他不学好的学生，例如赵琦他们，再贪玩还知道要顾忌校领导，但殷佐却是个特例，刚开学那会就烧了同班同学的书，打了教导主任，在学校大会上公然带着人离场，影响极坏，说句校霸都不为过，他们班主任更是不敢对他过多管教，就怕他哪天不高兴能跑到班主任家里打击报复，这种青 期的叛逆少年和退学也就一线之隔，苏一灿就搞不明白了，全校师生看着他都绕道走，为什么岑莳偏偏要招惹这种天不怕地不怕的人，在快进家门前，苏一灿突然想明白了，因为岑莳骨子里就是这种人，不过表现得要比殷佐高明很多。 打开门后，妈妈在收拾行李，爸爸一壶茶已经泡上了，舒服地坐在躺椅上歇息。 父母年轻时都忙于工作，别说出国，能把时间碰在一起出去度假的时间都少，难得出去这么长时间，自然有不少话要与苏一灿说。 苏一灿帮妈妈收拾行李时听闻了一些他们在土耳其的事，后来又说到去迈阿密见岑莳爸爸的事。 苏一灿 到有些奇怪，不 问了句：“你们见了他爸，没见他妈吗？” 苏妈妈看了眼苏一灿的爸爸，叹了声：“他妈没了。” 苏一灿微蹙起眉：“没了…是什么意思？不在了？” 苏一灿的爸爸倒了一杯茶对她说：“本来我们回国应该把岑莳叫来家里吃个饭，见见他，但是因为我们得知这件事太突然，你电话里又说岑莳跑到你们学校教篮球了，所以我和你妈商量过后，觉得有必要让你先知情。” 苏一灿觉父母的神情有些凝重，不放下手中的东西，走到爸爸对面坐了下来：“到底什么事？” 第30章 chapter 30（加更）? 岑莳的…… 这件事的确有些说来话长, 似乎要从岑莳的妈妈说起，那个有些要强，永远不肯向命运低头的女人, 岑佩英。 岑佩英和苏一灿的妈妈是高中同学，大学又和苏一灿的爸爸是校友, 因此在苏一灿父母大学期间为两人牵线搭桥，是他们的挚友，也是媒人，在那个纯真的年代，苏一灿的父母一直很看重这位友人。 但是岑佩英的家庭并不幸, 她上面有个大姐, 家里一心想生个儿子, 所以她出生后, 全家都很失望，岑佩英的母亲受尽了夫家的冷言冷语，丈夫的欺辱和责怪，便无形中将这股怨恨转移到了岑佩英身上，她很小的时候便是在打骂中成长，直到后面相继有了三个弟弟, 家里人才不会无缘无故拿她出气, 可是相对的，她在家里也成了透明人，吃饭上不了桌，新衣服永远是弟弟们优先，甚至为了把钱省给弟弟们上学，她没有一次参加过学校的集体活动。 家里人希望她和大姐一样，读完初中就进厂苦钱, 偏偏岑佩英不甘心，她不甘心为了三个弟弟埋葬自己的人生，初中毕业那年，她徘徊在班主任的办公室门前，足足了等了三个小时，才将班主任领回家说服父母让她继续上学。 也许是造化 人，岑家五个孩子，只有岑佩英学习最好，在她刚上高中时，父母就告诉她，大学费用很贵，他们没有钱供她读大学，让她读完高中就去厂办公室做秘书。 有次岑佩英晚上起夜还听见父母说：“佩英长得好，去了厂里要是能被领导看上，以后她弟弟们娶媳妇就不用愁了。” 从那天起，岑佩英励志一定要考上大学，一定要 离父母，离这个家，离成为弟弟们赚钱的工具。 后来她以优异的成绩拿到了大学奖学金，可以免除一部分学费，可父母眼看弟弟们都大了，不愿她再去大学耽误四年，死活要断她生活费，那年她和家里吵得不可开，一气之下离开了那个她生活了18年的家。 整个暑假她是在苏一灿的妈妈郭华家度过的，那时岑佩英才知道不是所有父母对待女儿都是如此偏心的。 看着郭华父母每  心准备的晚餐，将鱼子和 胗都留给女儿，为她购置大学宿舍里需要用到的生活用品，甚至会冒着大雨去书店接她们回家。 那一幕幕都深深刺痛了岑佩英，那个暑假，苏一灿的妈妈陪着岑佩英难过，陪着她愤愤不平，再到最后，岑佩英告诉她，自己一定会出人头地，以后嫁去很远的地方，再也不回来了。 据郭华所知，大学四年她真的没有再回过家，过年的时候郭华的父母会喊岑佩英来家里，岑佩英每次都会用打工的钱买上一些节礼，还会帮郭华的妈妈买羊 衫，但却一次也没回去看望过家里人，从某种程度上来讲，郭华觉得岑佩英是狠心的，但她没有劝过她，因为她了解，不知别人苦，莫劝她人善的道理。 那时她们都是小姑娘，也在一起畅想过未来会找什么样的男人，出乎意料的是，岑佩英说想找个外国人。 郭华不知道她是怎么想的，只是九十年代初的凤溪，整个翻过来都找不到一个外国人，在郭华看来，岑佩英的想法有些天马行空。 然而让她大跌眼镜的是，岑佩英毕业那年真的认识了一些外国人，而后没多久就和他们说要去美国发展。 临走时，苏一灿的父母都去机场送别了她，告别的时候，岑佩英拥抱了郭华，在她耳边说：“我爸妈知道我要出国了，让我回去一趟，我回去了，以为他们是要送送我。” 她哽咽了一下说：“结果他们让我出国后苦了钱记得寄回去，如果我不寄，以后就别回去了，华，我没有家了，不走也不行了，出去以后我一定会出人头地。” 转身前她眼里噙着泪，却始终没有让眼泪掉出眼眶，带着傲骨和倔强离开了这片祖国大地。 第二年苏一灿妈妈收到了岑佩英的信，信中岑佩英告诉她，她结婚了，丈夫是个美国律师，工作稳定，他们的婚礼是在教堂举行的，她搬进了丈夫的大房子，房子前有很宽的草坪，他们还养了只大狗，叫quella。 九十年初期，香港澳门还没回归，很多人家里连电话机都没有，苏一灿父母每月的工资只有两百多，还住在单位分配的平房宿舍里，总共也就十几平，他们读着岑佩英的信，慨生活水平的差距，那时苏一灿的妈妈已经怀了她，她给岑佩英回信将这个喜讯分享给了她。 她们约定如果以后生的小孩 别不同的话，就定个娃娃亲，起初几年苏一灿的妈妈还会问问她肚子有没有动静，可三四年过去了，岑佩英始终没有怀上，她们之间便没再提过娃娃亲这个玩笑话。 只知道后来岑佩英在那里完成了硕士学业，考取了执照，成为了一名牙医，收入还不错，不久也取得了绿卡，如她走时所说，她在那个异国他乡终于出人头地，有了立足之本。 苏一灿一家搬去了爸爸新分的房子，家里变得宽敞了，装上了电话机，黑白电视，还有单门冰箱，郭华将家里的电话号码写信告诉了岑佩英，只是她一直没有给他们来过电话。 澳门回归的第二年，他们有一天意外接到了岑佩英从大洋彼岸打来的电话，她 动地说今天去唐人街见朋友，从电视上看见转播的《七子之歌》，港式 茶店里很多华裔都在哼唱，她丈夫奇怪地看着她掉眼泪，她笑说他们老外不懂，那是她去美国的第八个年头，她说她怀孕了，是个男孩，小家伙身体里有中国人的血，如果以后有机会，希望带他回国看看。 苏一灿父母得知这个消息都替她开心，在那以后听说她的美国丈夫辞去了工作，自己创办了公司，再之后的一天，他们收到了两套baby dior的小裙子还有一枚昂贵的宝石戒指，这是郭华寄给苏一灿的十岁生礼物。 在那个年代，整个宁市都没有dior专柜，美的包装盒和那枚价值不菲的戒指承载着岑佩英当年对郭华一家的。 再后来的十几年里，中国飞速发展，苏一灿家买了车，换了 晶彩电，再后来搬去市区住上宽敞的电梯房，可是和岑佩英却渐渐断了联系，纵使这样，他们始终相信岑佩英在国外一定也有美 的生活，她的人生会以另一种灿烂的模式开启。 直到这次去迈阿密先后拜访了岑莳的父亲和岑佩英在那的华裔朋友后，他们才了解了那段不为人知的过往。 岑佩英刚到美国就被中介骗光了钱，穷困潦倒的时候睡过大街，吃过剩饭，但她头脑聪明，知道要往华裔扎堆的地方钻，没多久有家餐饮店的老板见她可怜，答应让她可以打工赚取报酬。 岑佩英个子高，长相白净，餐饮店老板对她多少有些意思，可是岑佩英的志向并不是当个餐厅老板的情妇，或者上位当老板娘。 当她得知那个老板还有家店在塔拉哈西商场附近，是家很高档的餐厅后，岑佩英利用老板对她的好，两个月后就成功调到了那家店。 店里经常会来一些英人士，岑佩英会留心观察这些客人的喜好和职业，她总能投其所好将客人照顾好，因此赢得了不少客人的好。 在调去新餐厅的第三个月，她结识了岑莳的父亲，那个年轻有为，家庭背景较好的律师先生，但这位律师先生起初对这个中国姑娘并不在意，他习惯每天下午三点来店里喝杯咖啡，岑佩英就复一的在他来之前为他准备好赠送的小点心，并保证他一到店里就能喝上一口温度适宜的咖啡。 直到律师先生发现他的点心总是和别人不一样，在其他地方从没吃过，他叫来岑佩英问她是什么，岑佩英耐心地告诉他，这叫桂花酥，这是月饼，这是绿豆糕，她告诉他每道点心的故事，律师先生第一次细细端详这位中国姑娘，问她：“想家吗？” 岑佩英低着头，眼里的水汽看上去楚楚可怜，那天，律师先生记住了这个中国姑娘，并且每天下午过来后都会和她聊上两句。 一段时间后律师先生结束了出差工作，临走时他特地去了这家餐厅找到岑佩英告诉她，他要回迈阿密了，问她哪里可以买到那些小点心。 岑佩英怔愣过后，对着他摇摇头，他没明白过来意思，听见岑佩英声音很小地告诉他：“那是我自己做的。” 律师先生点点头与她告别，却在离开十几分钟后突然折返回来，立在餐厅门前，看着岑佩英忙碌的身影，笑着问她：“你愿意和我一起走吗？” 岑佩英和律师奥森回了迈阿密结婚了，她住上了大房子，过上了不用风餐 宿的子，可是邻居们不太喜 这个中国太太，经常会因为蒜皮的事情对她恶言相向，奥森的父母都是白人英阶层，也无法摆那骨子里 深蒂固的种族歧视，虽然表面上还说得过去，但岑佩英能觉出来他们的排外。 不过这些她都不在乎，她需要找个美国丈夫拿到绿卡在这个地方扎，如果这个丈夫有份不错的工作，有个体面的家庭，那一切会更符合她的要求。 所以在奥森看来缘分带给他的中国 子，在岑佩英眼里不过是为了生存下去的依附。 但她不会一直依附一个美国男人，所以头几年，她忍气 声，面对奥森的抱怨，面对邻居的辱骂，面对丈夫家里人的冷落，她像块海绵一样全部 进肚子里。 她利用奥森所给她提供的生活条件读了硕士，又考取了牙医执照，也有了一份收入颇丰的工作，奥森看不惯她出去忙碌的样子，要求她在生了岑莳后留在家里照顾孩子，岑佩英头一次为了争取自己的利益和奥森大吵。 在从事牙医工作的那几年她结识了很多有钱人，她开始对生意兴趣，几乎在奥森接受她这份工作的时候，她却让奥森开一家事务所，奥森无法跟上她的思维，两人之间的矛盾越来越深，然而这一次奥森选择妥协，他在岑佩英的建议下拉了一些老同事单干，而岑佩英在他起步之初为了全力帮助他，也辞去了牙医的工作，并为他拉来了一些资源。 奥森的事务所开始赚钱，慢慢上了轨道，后来因为股权分配问题，岑佩英再次和奥森起了很大的冲突，夫情越来越淡漠，争吵不断。 这些一大部分都是从岑莳父亲口中得知的，他对岑佩英的评价是，这个女人从未 过他，处心积虑接近他都带着目的，她对成功，对钱有种偏执的固执。 离婚后岑佩英分去了他一部分的财产，带着儿子去中国生活了两年，他的这个儿子十分像他母亲，对人冷漠，难以接近，他希望felix留在美国继承他的事业，对他百般教导，换来的却是他执意要去中国，奥森希望苏一灿的父母能够劝岑莳提早回国，如果他肯回家，那么他依然会像个父亲对待儿子那样毫无保留地对待他。 苏一灿的父母却对他单方面的说辞有些保留的想法，在他们看来，奥森现在的公司能做到这么大的规模，离不开岑佩英当年果敢的决定和支持，他不但对岑佩英没有丝毫之情，提起她言语间依然透着傲慢和轻视，即使在她已经离开人世后。 苏一灿的父母并没有完全相信奥森的说法，他们多了个心眼，决定再留一天，见了面岑佩英生前在美国的华裔朋友。 然而让他们大吃所惊的是，从岑佩英生前的挚友口中意外知道了岑莳的遭遇。 第31章 chapter 31? 你终将会成长，…… 奥森夫两在岑莳小的时候都很忙碌, 他被送去了幼儿园，那个幼儿园里都是些英家庭出生的孩子们，他们会指着岑莳说他是“chink”, 把他推倒一群小孩故意 在他身上，还会趁着老师不注意偷偷抢走他的食物, 白人老师对于这种现象似乎也并不是十分上心。 那时的岑莳并不知道“chink”是什么，他只知道他和他们所有人都不一样，因为这份不一样，所以他自卑，被欺负, 不敢还手。 岑莳放假的时候就被丢去奥森的姐姐家, 奥森姐姐有两个儿子, 他们的父亲是个有着尔兰血统狂妄自大的酒鬼, 岑莳去的第一天就听见姑父在房间里大骂他这个不速之客，言语间他又听见了那个刺耳的词，“chink”。 他不愿接近这家人，也不愿意说话，两个哥哥都觉得他是个怪物，经常会拿各种东西整他, 以此为乐趣, 几乎每次岑莳被送过去，就会沦为他们整蛊的对象，然后看着这个弟弟眼里含泪求饶的样子，他们会有种成就。 姑父偶尔喝醉了看他碍眼也会对他破口大骂，姑姑的腿有轻微残疾，需要依靠姑父生活，拿他姑父一点办法都没有。 隔了一个学期, 岑莳7岁再被送去时，整个人长高了一截，他棕 的漂亮卷发配上讨喜好看的脸蛋，引起了很多周围邻居的注意，在万圣节那天，他拿到的糖果都要比两个哥哥多，甚至大哥很喜的女生捏着他的脸蛋亲了他。 十几岁的表哥心里很不 ，隔天就请了一帮同学来家里玩，大家看见他的漂亮表弟都上去逗，岑莳厌烦地躲着他们，最后还是被二哥拖出了储物间。 那天姑姑不在家，姑父坐在沙发上看电视，一群男生光了岑莳的衣服 着他站在院子里，表哥还特地请来了他喜的女生围观，那女生气愤地和他们吵了起来，姑父就坐在客厅，不闻不问。 小小的岑莳抱着身体，瑟瑟发抖地赤着脚踩在雪地里，天空灰蒙蒙的，看不到颜，空气里是泠冽的味道，像刀子割破他的骨血。 羞愤， 辱，难堪像怪兽噬着他，眼泪滴在雪地里结成冰，他不知道自己做错了什么，也听不见他们在吵什么，只是他的世界彻底变成了黑白。 直到岑佩英冲进院子里，呆愣地看着这一幕，那时的妈妈对岑莳来说就是上帝派来的天使，她冲上前给了两个哥哥一人一个耳光，用大衣裹住岑莳将他抱离了那个噩梦一样的地方。 在车子上的时候，始终沉默的岑莳终于问出了那句：“他们为什么叫我chink？” 岑佩英的眼泪夺眶而出，她仿佛看到了自己不幸的童年，她以为来了发达国家，以为只要自己不懈努力，就能给儿子带来全然不同的生活，可强烈的文化差异，种族间的傲慢与偏见最终将岑莳推向了更难的处境。 她被迫将车子停在路边， 着漫天的雪含着泪告诉他：“你不是chink，你是chinese，你的背后有很强大的国家，占地960万平方千米，那里是妈妈出生的地方。” 那一年岑佩英出国整整15年，她和奥森提出了离婚，和当初告别祖国一样，这一次她仍是毅然决然带着岑莳回了国。 再次踏上这片土地，高楼耸起，街上车辆川 不息，市中心的人全移到了地底下，立、地铁纵横错，国内十几年的发展让岑佩英心绪翻滚，她拉着岑莳告诉他：“你看，这里就是中国，china，十年前这片土地上一马平川，十年后成了你现在看到的样子，妈妈教你一句话，三十年河东，三十年河西。 再过十年，那些指着你鼻子骂的人不见得再敢说你一句chink，知道为什么吗？” 岑莳似懂非懂地说：“因为我是chinese？” “因为你终将会成长，就像这里一样。” 在那之后，岑佩英带着岑莳在国内生活了两年，只是那两年里她始终没有联系原来的朋友和家人，在岑佩英心中，她当初带着一腔傲骨离开这片大地，所有人都觉得她出去以后混得很好，她不愿将自己的落魄和失败的婚姻告诉任何一个故人。 岑莳刚来时，周围的人对他都很友好，无论是老师还是同学，虽然他依然不说话，也不和别的小朋友玩，但他开始努力学习中文，学习书写汉字，跟着同龄的小朋友读了小学。ｚｍIｎgＲ.ｃoM |
，苏一灿下午上完课接到父母的电话后，便提早赶往市里了。 车子开到父母家楼下的时候，她突然接到了江崇的电话，问她：“你去哪了？” “我回趟家，我爸妈回来了，什么事？” 江崇顿了下说道：“没什么，我以为你在学校打算喊你来体育馆，殷佐带了不少人去体育馆，听说闹了起来，主任和我过来处理。” 苏一灿一听停下脚步：“怎么样了？” “还好，岑教练正好在，我们赶到前场面已经控制住了，殷佐让岑教练跟他比一场，输了他把人带走以后不踏入体育馆半步，赢了让篮球队的人把赵琦
出来。” 苏一灿提高了嗓门：“这不是胡闹嘛！” “是胡闹啊，主任去训斥被岑教练拦了，他多加了条，要是他赢了，让殷佐明天开始来篮球队报道，现在正好学生都放了，听说殷佐来学校闹事，都围在体育馆外面，岑教练让主任别
手篮球队的事，主任现在气得跑去找校长了。” 苏一灿也被岑莳气得脸都要歪了，立马拿着车钥匙就问道：“那我现在回去？” 江崇却说道：“你别回来了，你回来也起不到什么作用，我看他们这样势必是要打一场了，我在这里看着，只是打篮球还好说，对了，我终于想起来在哪看过岑教练了，我待会发个东西给你。” 挂了电话苏一灿忧心忡忡地上了楼，心里还记挂着学校那边，殷佐那人虽然平时很少能在课上见到他，但苏一灿对他还是有所了解的。 这个学生听说初中就是刺头，连高几届的人都敢惹，其他不学好的学生，例如赵琦他们，再贪玩还知道要顾忌校领导，但殷佐却是个特例，刚开学那会就烧了同班同学的书，打了教导主任，在学校大会上公然带着人离场，影响极坏，说句校霸都不为过，他们班主任更是不敢对他过多管教，就怕他哪天不高兴能跑到班主任家里打击报复，这种青
期的叛逆少年和退学也就一线之隔，苏一灿就搞不明白了，全校师生看着他都绕道走，为什么岑莳偏偏要招惹这种天不怕地不怕的人，在快进家门前，苏一灿突然想明白了，因为岑莳骨子里就是这种人，不过表现得要比殷佐高明很多。 打开门后，妈妈在收拾行李，爸爸一壶茶已经泡上了，舒服地坐在躺椅上歇息。 父母年轻时都忙于工作，别说出国，能把时间碰在一起出去度假的时间都少，难得出去这么长时间，自然有不少话要与苏一灿说。 苏一灿帮妈妈收拾行李时听闻了一些他们在土耳其的事，后来又说到去迈阿密见岑莳爸爸的事。 苏一灿
到有些奇怪，不
问了句：“你们见了他爸，没见他妈吗？” 苏妈妈看了眼苏一灿的爸爸，叹了声：“他妈没了。” 苏一灿微蹙起眉：“没了…是什么意思？不在了？” 苏一灿的爸爸倒了一杯茶对她说：“本来我们回国应该把岑莳叫来家里吃个饭，见见他，但是因为我们得知这件事太突然，你电话里又说岑莳跑到你们学校教篮球了，所以我和你妈商量过后，觉得有必要让你先知情。” 苏一灿
人，岑家五个孩子，只有岑佩英学习最好，在她刚上高中时，父母就告诉她，大学费用很贵，他们没有钱供她读大学，让她读完高中就去厂办公室做秘书。 有次岑佩英晚上起夜还听见父母说：“佩英长得好，去了厂里要是能被领导看上，以后她弟弟们娶媳妇就不用愁了。” 从那天起，岑佩英励志一定要考上大学，一定要
离父母，
心准备的晚餐，将鱼子和
胗都留给女儿，为她购置大学宿舍里需要用到的生活用品，甚至会冒着大雨去书店接她们回家。 那一幕幕都深深刺痛了岑佩英，那个暑假，苏一灿的妈妈陪着岑佩英难过，陪着她愤愤不平，再到最后，岑佩英告诉她，自己一定会出人头地，以后嫁去很远的地方，再也不回来了。 据郭
衫，但却一次也没回去看望过家里人，从某种程度上来讲，郭
别不同的话，就定个娃娃亲，起初几年苏一灿的妈妈还会问问她肚子有没有动静，可三四年过去了，岑佩英始终没有怀上，她们之间便没再提过娃娃亲这个玩笑话。 只知道后来岑佩英在那里完成了硕士学业，考取了执照，成为了一名牙医，收入还不错，不久也取得了绿卡，如她走时所说，她在那个异国他乡终于出人头地，有了立足之本。 苏一灿一家搬去了爸爸新分的房子，家里变得宽敞了，装上了电话机，黑白电视，还有单门冰箱，郭
动地说今天去唐人街见朋友，从电视上看见转播的《七子之歌》，港式
茶店里很多华裔都在哼唱，她丈夫奇怪地看着她掉眼泪，她笑说他们老外不懂，那是她去美国的第八个年头，她说她怀孕了，是个男孩，小家伙身体里有中国人的血，如果以后有机会，希望带他回国看看。 苏一灿父母得知这个消息都替她开心，在那以后听说她的美国丈夫辞去了工作，自己创办了公司，再之后的一天，他们收到了两套baby dior的小裙子还有一枚昂贵的宝石戒指，这是郭
晶彩电，再后来搬去市区住上宽敞的电梯房，可是和岑佩英却渐渐断了联系，纵使这样，他们始终相信岑佩英在国外一定也有美
的生活，她的人生会以另一种灿烂的模式开启。 直到这次去迈阿密先后拜访了岑莳的父亲和岑佩英在那的华裔朋友后，他们才了解了那段不为人知的过往。 岑佩英刚到美国就被中介骗光了钱，穷困潦倒的时候睡过大街，吃过剩饭，但她头脑聪明，知道要往华裔扎堆的地方钻，没多久有家餐饮店的老板见她可怜，答应让她可以打工赚取报酬。 岑佩英个子高，长相白净，餐饮店老板对她多少有些意思，可是岑佩英的志向并不是当个餐厅老板的情妇，或者上位当老板娘。 当她得知那个老板还有家店在塔拉哈西商场附近，是家很高档的餐厅后，岑佩英利用老板对她的好
宿的
这个中国太太，经常会因为
深蒂固的种族歧视，虽然表面上还说得过去，但岑佩英能
子，在岑佩英眼里不过是为了生存下去的依附。 但她不会一直依附一个美国男人，所以头几年，她忍气
声，面对奥森的抱怨，面对邻居的辱骂，面对丈夫家里人的冷落，她像块海绵一样全部
进肚子里。 她利用奥森所给她提供的生活条件读了硕士，又考取了牙医执照，也有了一份收入颇丰的工作，奥森看不惯她出去忙碌的样子，要求她在生了岑莳后留在家里照顾孩子，岑佩英头一次为了争取自己的利益和奥森大吵。 在从事牙医工作的那几年她结识了很多有钱人，她开始对生意
过他，处心积虑接近他都带着目的
在他身上，还会趁着老师不注意偷偷抢走他的食物, 白人老师对于这种现象似乎也并不是十分上心。 那时的岑莳并不知道“chink”是什么，他只知道他和他们所有人都不一样，因为这份不一样，所以他自卑，被欺负, 不敢还手。 岑莳放假的时候就被丢去奥森的姐姐家, 奥森姐姐有两个儿子, 他们的父亲是个有着
的漂亮卷发配上讨喜好看的脸蛋，引起了很多周围邻居的注意，在万圣节那天，他拿到的糖果都要比两个哥哥多，甚至大哥很喜
，隔天就请了一帮同学来家里玩，大家看见他的漂亮表弟都上去逗
着他站在院子里，表哥还特地请来了他喜
辱，难堪像怪兽
着漫天的雪
不息，市中心的人